Öneriler

Kitap Önerisi: Türlerin Kökeni – Charles Darwin

/ vetpsikiyatri

Hem veteriner hekim meslektaşlarımdan hem de hasta sahiplerinden gelen en temel sorulardan biri hangi kitabı önerirsiniTz oluyor.

İngilizce kaynak bulmak zaten çok kolay hem pdf olarak hem de basılı halde ingilizce kaynaklara ulaşmak günümüzde çok basit. Fakat türkçe kaynak konusunda sorun yaşanıyor. Bence çok iyi yabancı dil bilinse dahi öncelikle kendi dilinde konuya hakim olmak önemli, yoksa hem çeviride hem de genel anlamda sorunlar yaşanıyor.

Elimizde, işin uzmanı çevirmenler eşliğinde çevrilmiş çok değerli kita
plar mevcut, davranış için bunların bir listesini çıkarttım, yavaş yavaş sizlerle paylaşacağım.

En temel kitap olarak önerim konu başlığından da anlaşılacağı üzere türlerin kökeni… Türlerin kökeni bir kaynak ve temel kitap veteriner hekim olarak benim için…

Türlerin kökeninde çok geniş yelpazede bir çok hayvanın etolojik davranışları hakkında fikir edinebilirken, evrim ve türlerin gelişimi hakkında fikir sahibi olabilirsiniz.

Bununla birlikte davranışın da bir evrimsel sürece uğradığını ve bu sürecin bitmediğini, önümüze yeni davranışların ve buna bağlı uyumsuzluk nedeniyle yeni davranış problemleriyle karşı karşıya kalacağımızı söyleyebilirim.

Benim çeviri önerim Evrensel Basım Yayın’larından çıkan Öner Ünalan çevirisidir.

İyi okumalar dilerim.

Veteriner Hekim Gökhan DURUKAN

Film Önerisi: Sisteki Goriller – Gorillas in the mist

/ vetpsikiyatri

1988 yılı yapımı olan film veteriner fakültesinden dersler alan Fossey’in gerçek yaşam öyküsüne dayanmaktadır.MV5BMTk2NzkwMjM1MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDQzNDM5._V1_

Ruanda’da da gri gorillerin davranışlarını gözlemlemeye giden kahramanımızın başından geçenleri izliyoruz filmde. Fossey’in o gri gorillar hakkında yaptığı etoloji çalışmaları apsamındaki gerçek kamera görüntülerine ve günlüklerine dayanılarak ekrana yansıtılmış olması, özellikle doğada hayvan davranışlarını inceleme konusunda çalışma yapılırken nelere dikkat edilmesi gerektiği, hayvanlarla çalışırken ne kadar sabır gerektiği, onlara sevgiyle yaklaştığımızda ve onların davranışlarını önemseyerek hareket ettiğimizde hayvanlarla nasıl güzel iletişim ve bağ kurulabileceğini gösteriyor.

Bunun yanı sıra özellikle hayvanları nasıl eşya olarak görüp onların varlıklarından nasıl yararlanıldığı, onların hem birey olarak hem de aile olarak yok sayıldığı gerçeğini gözler önüne seriyor.

Hayvan kaçakçılığını tüm çıplaklığıyla gözler önüne sermesi, bir hayvan hakları savunucu olarak benim için çok değerli bir bakış açısı.

Bu filmi izledikten sonra hepinizin hayvan hakları ve davranış konusunda farklı bir açı görebileceğinizi düşünüyorum.

İyi seyirler dilerim.

Filmin IMDB sayfası

Veteriner Hekim Gökhan DURUKAN